viernes, 12 de abril de 2013

Euskal Mitologia





Dentro de las actividades organizadas este año para conmemorar el 35º aniversario del grupo, Enarak Dantza Taldea (Las Carreras) ha preparado la exposición "Euskal Mitologia". Se podrá visitar del 15 al 21 de abril de 2013 en la sala Haritzalde de Las Carreras (Abanto Zierbena).

HORARIO:
De lunes a jueves: de 17 a 19 h.
Viernes: de 18 a 21 h.
Sábado: de 11 a 14:30 h.
Domingo: de 12 a 14:30 h.

Además, el viernes 19 de abril a las 18 h. se celebrará un acto con agurra recreación de personajes mitológicos.

martes, 2 de abril de 2013

Enkartazioak Kalea en la Feria de Güeñes


Enkarterri Kalea 2013
Enkarterri Kalea 2013


En la feria de San José de Güeñes de 2011, junto con el resto de actividades programadas, el Ayuntamiento de este municipio y el CDD Trueba DDZ presentaron una nueva iniciativa denominada “Enkartazioak Kalea”.

El objetivo era crear un espacio dentro del recinto ferial destinado a dar protagonismo a los productos y productores/as cuyo origen está en Enkartazioak, tanto del sector agro-ganadero como artesano, turístico o cultural (embutido, queso, pan, miel, txakoli, ahumados, cebolla morada, putxeras, cestería…), y presentarlos de una forma coherente para, de este modo, añadir a la oferta turística de la zona el valor añadido de sus productos.

Enkartazioak ha sido tradicionalmente una zona con una gran oferta en este sentido pero, como señalaba Joseba García Lizarralde, organizador de la feria, “su presentación de una forma descoordinada ha ofrecido una imagen que no se corresponde ni con la calidad ni con la cantidad”.

La iniciativa fue un éxito, por lo que se ha mantenido en las posteriores ediciones de la feria.

Nosotras contamos... la historia de Muskiz


Nosotras contamos... la historia de Muskiz

El trabajo "Nosotras contamos... la historia de Muskiz. Memoria histórica colectiva de las mujeres de Muskiz", editado por el Área de Igualdad del Ayuntamiento de Muskiz, recoge los relatos de vida de mujeres del municipio de Muskiz. Mujeres con vidas y experiencias diferentes, pero con algo en común: el lugar en el que se han criado, han vivido y han soñado. La publicación, bilingüe (euskera y castellano), consta de 80 páginas en total.

"Muskizko historia emakumeon ahotsean. Muskizko emakumeen memoria historikoa" lanak, Muskizko Udalaren Berdintasun Sailak argitaratua, Muskizko emakumeek bizitako pasarteak biltzen ditu. Emakume hauek bizipen eta esperientzia ezberdinak izan dituzte, baina ezaugarri komun bat dute: hazi, bizi eta amets egin duten lekua. Argitalpena elebiduna da (euskaraz eta gaztelaniaz) eta 80 orrialde ditu guztira.

La pesca con caña a corcho en las costas norte y noroeste peninsulares. La pesca a pulso




Salgai Editorial ha editado el libro "La pesca con caña a corcho en las costas norte y noroeste peninsulares. La pesca a pulso" del muskiztarra Ramontxu Montenegro. El trabajo (210 x 297 mm.) consta de 380 páginas en color y tiene el precio de 35 euros + gastos de envío. Las personas interesadas en adquirir algún ejemplar pueden enviar un email a salgai@salgai.net o llamar al teléfono 94 636 39 42.

CARTEL CON LAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA LA BATALLA DE SOMORROSTRO