Pobeña 1890, escenificación de la minería tradicional

El domingo 13 de Julio en Pobeña (Muskiz) se celebrará una nueva edición de "Pobeña 1890". Aquí os dejamos el programa:

POBEÑA 1890. Escenificación de la minería tradicional

Pobeña (Muskiz) - 13 de Julio de 2014

09:30 Inicio de la marcha.

11:00 Llegada de la marcha al pueblo e inicio de la actividad en los escenarios. Salida de la carreta de bueyes con mineral de hierro.

12:00 Recibimiento a la Corporación Municipal de Urdax y agentes culturales. Exposición de fotografías y proyección de vídeo.

14:00 Homenaje a nuestros mayores y entrega de obsequios.

15:00 Comida.

18:30 Llegada de los bateles al embarcadero y cargue de mineral. Fotografía de grupo.

---------------------

POBEÑA 1890. Meatzaritza tradizionalaren antzezpena

Pobeña (Muskiz) - 2014ko Uztailaren 13an

09:30 Ibilaldiaren hasiera.

11:00 Ibilaldiaren helmuga herrian eta eszenatokien jarduera hastea. Idi gurdia irtetea, burdin mineralaz beteta.

12:00 Urdazubiko Udalbatzari eta kultur eragilei harrera. Argazki erakusketa eta bideo emanaldia.

14:00 Gure nagusei omenaldia eta opari ematea.

15:00 Bazkaria.

18:30 Batelak ontzilekura iristea eta minerala zamatzea. Talde argazkia.